mohammed ali malek , 27 , has been charged with multiple manslaughter .
arrived in malta on italian rescue ship with bodies of 24 migrant victims .
he was arrested alongside his 26-year-old syrian ` smuggler accomplice '
prosecutors say malek crashed into ship which had come to its rescue .
migrants then shifted position as result of collision , causing it to capsize .